用3699也有一阵子了，感觉还是不错的。但凡事也有个比较，这不给女友买个三洋580，首先自己研究了一翻，在此发表自己的感受。不正确的地方，大家多包涵。
 
 1、外观：做工上三洋580明显比3699精致，3699还是粗一些。身材上580比3699略矮一些，这样就显得580小巧，既适合男士又受到女士的喜爱。昨天在外面教女友用机时，还有人问哪买的，多少钱？580绝对招摇！外观580>3699

 2、屏幕：彩屏机自然屏幕最重要。580是双65K色彩屏，3699则是外为黑白蓝屏，内为65K色。但3699屏幕要比580细腻的多，颜色反映真实。偶用数码相机拍的照片分别导入比较：3699和原片相差不大，而580则偏鲜艳些，颗粒感很强。因此，偶认为屏幕3699>580

 3、功能：两者功能都比较丰富，彩E、BREW（3699限时尚版）都带了。3699的来电防火墙、保密功能很有特色，而580也有来电反击独门绝技（来电反击功能是接到骚扰电话可以开启这个功能，结果对方讲的话又自动返回，就象回音一样）。短信息上3699编辑发送短消息等要比580方便（3699短消息特色见偶的《从实用角度看国机3699》）。580在来电识别上比3699强，不但有音乐动画功能，而且可任意给每个人确定来电大头贴和铃声，而3699限定20个。580还有一个未经证实的定位之星功能。个人认为两者在功能上基本差不多，打个平手。

 4、上手度：3699彩单设计比较好，很象原来的爱立信，不看说明书也很容易搞明白；而580则复杂些，说明书也比3699厚，上手度比3699差一些。上手度3699>580

　　5、铃声：两者都为16和弦。3699支持MID  ，580支持PMD（MID也得封装成PMD）。3699支持人声，而580不能。音质上580感觉略好一些，清脆点。但声音小一些。从适用度和给使用者愉悦感看：铃声3699>580

　　6、拍摄：尽管3699是30万像素，和580相比优势却不明显。580在550基础上的改进大大增强了拍摄效果。可调亮度使得低光下拍摄也很不错。而且580可以拍摄后有快捷方式直接发邮件，不象3699那么麻烦。拍摄3699和580也打个平手。

　　7、游戏：3699自带4个游戏，个个精彩，适应不同的人群。而580一个是算命，没实际大用。一个是弱智的螃蟹。游戏3699>>580

　　8、数据传输：用自带的数据线传输，3699比580快很多，而580还是USB接口的，真搞不懂。3699可以传图片、铃声、备份电话簿；而580只能传图片，装个软件还费半天工夫（要下载580升级软件），传输还要在手机上设置传输状态，3699则想传就传。数据传输3699>>580

　　9、信号：谈到信号的差异，不得不承认3699信号比580差。昨天在一饭店吃饭教女友用手机。三洋580很轻松地将彩E发过来，结果偶接收不起来，说无网络,搞半天才收到。偶发过去也是上下左右对信号了半天才发出去。平时3699信号显示就时好时坏，有时发个短信出去一看信号一格也没有了，过一下又出来了。也许是反映比较真实，有点象爱立信。信号580>3699

　　10、性价比：3699目前在南京零售价为2850元，入网2350元。580零售2450元，入网2100元。据我所知580批发价1980元。难怪目前大家认为580是双彩摄像手机性价比最好的。性价比580>>3699

　　总的来说，给我的感觉是如果我现在没买3699，很可能将选择580。毕竟580性价比好一些。写了这么多，有些可能没涉及到，比如待机（因为用的时间短，不敢谈，猜想580采用省电模式时两者差不多都为2天），希望玩家补充。